Keine exakte Übersetzung gefunden für مع الأخذ بعين الاعتبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مع الأخذ بعين الاعتبار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué le pasó?
    (وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار ما حدث لـ(ميستي
  • ¿Su destino? ¿Qué sucedió?
    وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار (المصير الذي إنتهت إليه (ميستي
  • Su programa de trabajo se ha preparado prestando la debida atención a los temas prioritarios de los Estados Miembros y de las organizaciones participantes.
    وتم إعداد برنامج عملها مع الأخذ بعين الاعتبار المواضيع ذات الأولوية بالنسبة للدول الأعضاء والمنظمات المشاركة.
  • • Recomendar al sistema de las Naciones Unidas que actualice el estudio teniendo en cuenta los nuevos acontecimientos relacionados con Lumbini
    • توصية منظومة الأمم المتحدة باستكمال الدراسة مع الأخذ بعين الاعتبار التطورات الجديدة المتعلقة بلومبيني
  • Tomando en cuenta tu posición en la comunidad, sin antecedentes, tu capital neto.
    مع الأخذ بعين الإعتبار مكانتكَ الإجتماعيّة لاجناياتِ مسبقة، و أعمالكَ الخيريّة
  • Esta es la tabla. Teniendo en cuenta que estaba lloviendo, por lo que estaba mojado, la mayoría de los tiempos en mojado están aquí abajo.
    هاهو اللوح مع الاخذ بعين الاعتبار انها كان يوم ماطر وجميع المتسابقي بحلبة رطبة بالاسفل
  • Estoy incómodo con lo cercanos que son ustedes dos... ...como compañeros de cuarto, dada su particular historia romántica.
    لستُ مرتاحاً للعلاقة الوثيقة بينكما كشريكين في السكن مع الأخذ بعين الاعتبار أنكما كنتما مرتبطان عاطفياً
  • Con lo que me pagan, lo único que puedo comprar es un paraguas.
    حسناً ، مع الأخذ بعين الاعتبار ما أخذه كل مايمكنني شراءه هو مظلة لطيف صباح الخير
  • Considerando que ella estaba allí justo antes de que me molieran a palos.
    مع الأخذ بعين الإعتبار أنها .كانت هناك قبل أن أتعرض للضرب
  • Aprueba el programa de trabajo para el bienio 2006-2007, teniendo en cuenta las decisiones pertinentes del Consejo de Administración;
    يوافق على برنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007، مع الأخذ بعين الاعتبار مقررات مجلس الإدارة الوثيقة الصلة؛